时间勾勒出新的年轮，刻下奋斗前行的足印。

全球经济发展动力不足、地缘政治动荡加剧、行业监管不堪重负、中美贸易争端变化无常，这些都给矿业经营环境带来了巨大的挑战。与挑战一同摆在我们面前的是机遇，世界矿业格局正在酝酿新的变革，高质量发展的号角吹遍行业的每个角落。2019年，我们自我革新、苦练内功，以创新为笔，以高质量为纸，开始谱写新的篇章。

这一年，我们积极践行高质量发展之路。我们把创新和可持续发展作为高质量发展的主旋律，大力推动管理创新，调整优化各业务板块组织架构和产业布局，把“中国元素”和“中国速度”融入海外业务实践。在国内乃至全球率先将5G技术与采掘远程控制、电动矿卡和无人驾驶相结合，加快智能化矿山的建设，发掘技术创新的力量，保持增长的活力与韧性。我们完成了收购整合全球第三大有色金属贸易商埃珂森，发挥“矿业+贸易”战略协同效应，增强对市场的洞察力和影响力。我们贯彻“绿水青山就是金山银山”的可持续发展理念，全集团推行安全环保“零伤害”，持续追求全产业链的超低排放。

这一年，我们收获破浪前行的信念与勇气。通过布局不断优化和技术持续革新，应对矿山品位下降和矿石性质变化，为低品位和难选矿石综合利用找到解决方案，并对伴生有价元素工业化回收加大力度。我们依托丰富优质的资源和极具竞争力的成本优势，聚焦内生性增长潜力，加快海内外业务整合，刚果金铜钴扩建项目、洛阳钼钨板块采选冶产能升级优化、巴西铌工艺改造、澳洲铜金新项目开发和扩建陆续启动，在全行业低迷的背景下，彰显比黄金更珍贵的信心。我们以崭新的姿态和永不服输的精神开启新的征程。

这一年，我们不忘矿业初心，牢记时代使命。我们斥巨资完成了对钨原料产品的商业收储。作为全球最重要的钨生产商，我们为全球钨资源的有序开发和钨产业的可持续发展发挥了保驾护航的作用。凭借独特的产品组合，我们坚持以服务国家产业升级为契机，加大资源储备和开发力度，实施资源保障。我们积极在全球推广“中国元素”，携手优质的“中国制造”走出国门，助力一带一路的产能合作。我们奉行中国传统的友爱精神，致力于矿业与社区的和谐共赢的发展理念，为各地矿区所在的社区建设和发展捐助并投入大量资金。

2019年承载坎坷，也造就精彩，我们砥砺前行，也收获满满。展望未来，我们将身处更复杂多变的外部环境，将面对更多、更大的挑战。我们时刻如履薄冰，但怀揣伟大的梦想，我们时刻保持清醒，但对未来美好明天充满信心。为了初心与使命，在新年的晨曦中，让我们再一次扬帆远航。

值此新年来临之际，祝愿我们的海内外股东和投资人、广大员工及上下游合作伙伴：新年快乐、大展宏图。
 

                           李朝春
                         中国 北京
二零一九年十二月三十一日